having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
this sort of; this kind of; like this; such
feeling; sense; impression
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
participant; entrant; player; competitor
two persons; two people; pair; couple
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
paper-enclosed standing lantern; paper-covered wooden stand housing an oil lamp; taxi roof light
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
court lady; lady-in-waiting
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
the late emperor; preceding emperor
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
place; location; room; space; sumo tournament
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
considerably; greatly; a lot
such; this sort of; like this
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to gather; to collect; to assemble
story; tale; talk; discussion
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to grow cold; to get chilly; to cool down
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to