still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
in that way; thus; so; the same; so?
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
cool; calm; composed; all right; fine; OK
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
come (on); come now; all right; right; well; hmm
nameless; anonymous; without name
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
always; all the time; never; usual; regular
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to listen carefully; to strain one's ears
calls and sounds made by insects
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
where; what place; how much (long, far); what extent
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn