(fictional) character; character; personality; persona
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
just now; a moment ago; this very minute
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
for a certain reason; owing to unavoidable circumstances
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves
silver hair; gray hair; grey hair
group; body; party; company; troupe; gang
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
principal offence; principal offense; principal offender
status; position; method; way; rule; regulation
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
boy; son; baby boy; young man
critical moment; do-or-die situation; critical juncture
gesture; movement; action; acting; performance
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
don't let your guard down; carelessness is the great enemy; danger comes soonest when it is despised
ill feeling; ill will; animosity; bad impression
exquisite flavor (flavour); delectable flavor; delicious flavor; delicacy; delectable dish
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
comprehension; consent; understanding; OK; roger
people; citizens; subjects; folk
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to accept; to receive; to agree
firm; solid; steady; secure; unshakeable; unwavering
to get; to secure; to learn; to master; to complete
to inherit; to succeed; to take over
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
somehow; for some reason; without knowing why
coward; namby-pamby; wimp; weak-kneed person; spineless person