jpdb beta

shabby; unsightly; unkempt

1

suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily

2

Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)

1

to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

although I say; although one might say; although called

1

stealing; theft

2

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

1

excuse; explanation

1

sense of justice; feeling of righteousness; moral sense

1

unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

Nihi (the two former provinces of Hizen and Higo)

1

wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable

1

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

1

no; you're welcome; not at all; don't mention it

1

target

1

feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about

1

memory; sense; experience

1

easy-to-understand

1

is that so?; I see; right; oh

2

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

1

activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor

1

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely

1

rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly

1

while; even though; despite

1

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

1

expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming

1

unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen

1

promptly; quickly

1

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

1

cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

eating moderately; moderation in eating; (lit.) eating until 80% full

1

both (people); the two of them

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

staying somewhere (overnight) due to circumstances

1

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

1

to keep watch (e.g. on a suspect); to be on the lookout (for); to spend a lot of money (on); to treat oneself (to); to paste; to stick

1

cooperation; collaboration; help; support

1

to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling

1

damn; drats; crap

1

be; is; isn't it?

1

I; me

2

to be ...-ing; to have been ...-ing

2

like that; so

1

not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence

1

faithful; devoted; loyal; honest; true

1

servant; manservant; menial

1