verge of death; dying moments
good deed; good conduct; benevolence
curious onlookers; rubbernecks
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
food covered in a thick starchy sauce (usu. made of kudzu or katakuriko flour)
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
never mind that; don't worry about that; listen up
superman; superwoman; Ubermensch (Nietzsche's ideal man of the future); overman
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
opposition; rivalry; competition; antagonism
to grow up; to become an adult
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
elder sister; older female friend
far away; far off; far; long ago; long before
excelling; surpassing; outdoing
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
rebellion; great uprising
independently; individually; separately; alone; singlehanded; unassisted
archipelago; chain of islands
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
old men; elders; seniors; veterans
two kinds; second-class (e.g. mail)
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
to boast of; to be proud of; to take pride in
(large) gun; cannon; artillery; long-ball hitter; home-run hitter
direct control; direct supervision
force; unit; corps; squad; troops; party
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling