cover (e.g. for illegal activity); front; Dendropanax trifidus (species of flowering plant); straw raincoat that makes one invisible
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
act of violence; violent behavior
prohibition; inhibition; ban
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
under ... years of age; less than ... years old
July; seventh month of the lunar calendar
16th day of the month; 16 days
Miyagi Prefecture (Tōhoku area)
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
entering a store; entering a restaurant; becoming an employee of a store; starting to work at a store; opening up a shop (in a department store, etc.)
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
member of one's in-group (e.g. family member, colleague)
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
decision; settlement; confirmation; establishment
contents; content; substance; matter; detail; import
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to state; to express; to say; to tell; to mention
to win; to achieve; to gain; to obtain; to secure
than; in comparison to; rather than; over; above
technology; engineering; technique; skill; art; craft
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
general; popular; common; typical
ability; performance; efficiency
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
decrease; reduction; decline