quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
in session; in progress; under way; open
retort; back talk; backchat
(not) very; (not) much; too much; excessively; overly
very likely; very probable
the front; honest; upright; decent
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
modern person; people of today
rather; better; instead; if anything
positive; assertive; active; proactive; aggressive
hey; yo; hi; come on; hey
unnecessary; not needed; not necessary
intelligence gathering; information gathering
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
transfer (of a call, patient, etc.); forwarding (a letter, email, etc.); redirection; transfer (of data); transmission
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
then; and (then); in that case; if so
listen!; you see; mind you; remember
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
painful; sore; cringy; embarrassing
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
Japanese chimera; mythical creature with a monkey's head, tanuki's body, tiger's limbs, and a snake tail; White's thrush (Zoothera dauma); mysterious person; person of unknown character
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
place; location; room; space; sumo tournament
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand