Mr; Mrs; Miss; politeness marker
why?; what for?; how?; by what means?
this sort of; this kind of; like this; such
matter (to discuss); item (on the agenda); (court) case; project; enterprise; advertisement
occasionally; once in a while; now and then
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
a-ha-ha (laughing loudly)
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
as usual; as always; as before; as ever; still
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
independent lawyer; lawyer with their own practice
uninterested (in); having no interest (in)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
-like; sort of; similar to; resembling
side job; sideline; subsidiary business
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
rather; better; instead; if anything
than; rather than; instead of; from; out of; except
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
dangerous driving; reckless driving
inflicting injury (criminally)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
drunk driving; drink-driving; driving while intoxicated; drinking and driving; driving under the influence (of alcohol)
accused; defendant; prisoner at the bar
... years old; age (of) ...
operation (of a machine); running; driving (a vehicle); use (of capital, funds, etc.); management
one's post; place of work; workplace
coercion; extortion; compulsion; force
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff