jpdb beta

someone; somebody

1

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

12

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

4

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

14

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

17

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

7

already; yet; soon; shortly; further; more

4

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

11

how; in what way; how about

7

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

13

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

82

Maki

13

suffix for familiar person

4

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

42

face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence

2

at; in; at; when; by; with; so

17

distinction; discrimination; distinguishing; discernment

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

8

buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end

1

nothing but; except; no more than

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

3

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

4

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

8

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

11

indicates emphasis

1

but; however; although

2

to answer; to reply

1

dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk

2

magic; sorcery; incantation

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

20

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

2

charm; spell; curse; malediction; dharani; mantra

3

soul; spirit; departed soul; ghost

3

to be seen; to be visible; to look; to seem; to come

2

worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature

1

face

1

slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose

1

everyone; anyone; no one; nobody

3

you; buddy; monarch; ruler; he; she

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

5

taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration

1

oof; ough; ulp

11

lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking

1

the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade

1

-like; sort of; similar to; resembling

2