somewhere; in some respects; in some way
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
to look down (on); to condescend (to)
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
son of a bitch; piece of shit
to find out; to discover; to locate
to knock (someone) off their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
fart; gas; wind; worthless thing; insignificant thing
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
and; thereupon; because of that
since some time ago; for some time; for quite a while
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
sound; noise; (musical) note; fame
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
district; area; zone; quarter; section; region
special; particular; peculiar; unique
(not) very; (not) much; too much; excessively; overly