to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to shorten; to narrow; to close; to shrink
going on about oneself; talking about oneself
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
end; close; finish; noh dance in plain clothes
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
great cause; moral law; justice
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
hearing; audible sound; rumour; rumor; tasting (alcohol, tea, etc.)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
to have one's enthusiasm dampened; to become subdued
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
absorption; suction; attraction
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
very cheesy; very flashy; extremely gaudy
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)