indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; at; when; by; with; so
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to be able (to); to be possible (to)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
very cheesy; very flashy; extremely gaudy
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to put one's strength into
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to escape from; to get out
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
he; she; that guy; that; that one; that thing
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed