to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
process; course; mechanism
front stage; center stage (of politics, etc.)
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
opening of a park (theme park, botanical garden etc.)
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to be handed down from generation to generation
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
to break through; to penetrate; to pierce
crossing; intersection; (genetic) crossing over
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
one's house; one's home; one's family
numerical value; figure; result; reading (on a meter, etc.)
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
all that one has; all that there is; the whole
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
privacy; secrecy; confidentiality
that; the matter in question
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
element; chemical element; (classical) element (e.g. earth, water, air, fire); (arch.) origin; (arch.) source
discovery; detection; finding
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
detour; circumvention; turning movement
following; pursuing; tracking; shadowing; tailing; chasing
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to clench (one's teeth); to grit; to set; to clamp
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind