sexual desire; sex drive; lust
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
sleep; sleeping; inactivity; death
desire; want; will; wish; urge; craving
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
steel; sword steel; sword
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith (and marrow)
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
forcibly; by force; against one's will
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
fighting sport; combat sport; martial art
thick silk cloth; coarse silk cloth; silk cloth made from coarse fibers (futoito, tamaito or noshiito)
inattention; distraction; mind-wandering
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
red; crimson; scarlet; Red; communist
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
pigment; coloring; colouring; colorant; colourant
very caring; kind; helpful; service-minded
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)