just barely; only just; at the very limit; at the last moment
biggest; greatest; largest; maximum
(with) only a few left; (with) little left
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
belief; faith; conviction
to overflow; to brim over; to flood
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
but; however; provided that
secret art; secret technique; mysteries (of an art)
decision; determination; resolution
collision; crash; impact; clash; skirmish; conflict
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
choice; selection; option
prompt decision; immediate decision; on-the-spot decision; summary judgment; summary judgement
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to disagree; to dispute; to fight (over)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
destination; whereabouts; future; prospects
to gain strength; to have energy
beyond; across; the other side; the distance
chance to win; opportunity to win; chance of victory
last stage appearance (of a musician, band, etc.); final level
blunder; bungle; clumsiness
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
even if not; even without
to subsist; to keep on living
what did you do?; is anything the matter?; what seems to be the problem?; can I help you?
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit; to become second nature
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
marker (pen); marker (object); scorekeeper (esp. in golf); marker
to invade; to attack; to breach; to penetrate
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
not funny; not a laughing matter; not a joke
Respect for the Aged Day (national holiday; third Monday in September)
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
to abate; to decrease; to diminish; to shorten