jpdb beta

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

where; what place; how much (long, far); what extent

7

hey!; say!; I say!; I; me

2

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

joke; jest; funny story

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

2

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

4

why?; what for?; how?; by what means?

3

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

to write out; to make a fair copy; to rewrite

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

4

oh; yes; huh?; hm?

20

ah; oh; hey!

17

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

1

at; in; to; toward; to; for; because of

13

crack; crevice; fissure; chap; rift

2

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

28

yes; yeah; hum; hmmm; oof

3

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

31

by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency

2

fellow; guy; thing; object; he; she

3

easy; simple; there's no way that ...

1

Ichiya

2

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

4

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

10

to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it

1

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

17

mm; hm; ngh; hm?; huh?

19

tch; ugh; damn

2

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

7

to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)

1

once; before; formerly; never yet; never before; first time

1

destruction; ruin; nirvana; cessation (of earthly desires); dying (from overwhelming emotion); being overwhelmed (by something)

10

dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook

10

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

46

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

28

to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

12

like; similar to; as with; in the same way

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

5

even more; still more; further

1

king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)

1

to become; to be

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

5

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

9