(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
dragon (as depicted in Western myths)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
at; in; to; toward; to; for; because of
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
at; in; at; when; by; with; so
myself; yourself; I; me; you
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
and; and then; thus; and now; and finally
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange