again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
is not; am not; are not; isn't it?
(switched) on; being on the green (of one's ball)
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
still; as yet; as it has been
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally
next; following; subsequent; stage; station
tactics; strategy; military operation; naval operation
to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)
wherein; therein; thereinto
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
black; black stone; guilt; guilty person
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful