jpdb beta

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

somehow; for some reason; without knowing why

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

11

you; dear; honey

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

to make a lasting impression

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

20

a-ha-ha (laughing loudly)

1

mm; hm; ngh; hm?; huh?

33

captain; commander; commanding officer; leader

2

power

3

to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)

1

nothing but; except; no more than

2

worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature

2

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

that; those; the

4

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

(thick) scarf; muffler; muffler (for a vehicle exhaust); silencer

1

be; is

11

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

10

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

4

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

4

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

3

seriousness; earnestness; truth; sanctity

2

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

22

to make a serious effort

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

1

to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

8

huh?; what's up?

1

but; however; although

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

9

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

15

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

13

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

7

from the beginning

1

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

1

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

1

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

6

boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!

1

front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

7

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1