consequence; outcome; result; blame; fault
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
why?; what for?; how?; by what means?
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
the entire strength; all hands; all the members
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
large; large-sized; large-scale; big
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
counter for ships; counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); (arch.) counter for items carried in a bundle (e.g. fish, birds, arrows)
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
big; large; loud; extensive; spacious; important
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
come (on); come now; all right; right; well; hmm
ash; embers; complete destruction
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
outbreak of war; starting a war
bell (often a large hanging bell); chime
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
surgical method; operative method; surgical technique; technique; mechanism of a jutsu
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
obstacle to Buddhist practice
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
barrier; protective wall; obstacle; hindrance; imaginary shield that gives one invincibility or immunity
how much; something over; and something; however (much); no matter how
amount of material resources
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry