to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
as usual; as always; as before; as ever; still
showy; loud; flashy; gaudy
barnyard millet (Echinochloa esculenta); Japanese millet; sanwa millet
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
enemy territory; hostile place
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
why?; what for?; how?; by what means?
cool; calm; composed; all right; fine; OK
what!; oh; what the heck; what the; damn
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to talk; to chat; to chatter
(one's) older brother; young man; sonny; lad
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
destruction; ruin; nirvana; cessation (of earthly desires); dying (from overwhelming emotion); being overwhelmed (by something)
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
custom; custom-made; customization; customs (government agency); customs duty
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
comprehension; consent; understanding; OK; roger
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
house; residence; family; household; lineage; family name
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
they; those guys; those fellows
barrier; protective wall; obstacle; hindrance; imaginary shield that gives one invincibility or immunity
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)