to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
why?; what for?; how?; by what means?
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
this sort of; this kind of; like this; such
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
may; might; perhaps; may be; possibly
large statue of Buddha (trad. at least 4.8m high)
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to be silent; to say nothing
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
name; given name; title; fame; renown; pretext
bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha; High Monk (title bestowed by the imperial court); title bestowed to Shinto kami in manifestation theory
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to name; to call; to christen; to term
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
never mind that; don't worry about that; listen up
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing