to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
vomit; spew; confessing; extremely; really
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to die by drowning; to drown
now; the present time; just now; another; more
at; in; at; when; by; with; so
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
bang on the money; spot on; right answer
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
application (of a rule, law, method, etc.)
outside ...; beyond ...; not included in ...
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
black; black stone; guilt; guilty person
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
decoration; ornamental item
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
it doesn't matter what; anything is fine
name; given name; title; fame; renown; pretext
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
two persons; two people; pair; couple
-like; sort of; similar to; resembling