to get lost; to become lost; to go astray
(not) very; (not) much; too much; excessively; overly
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
meal (e.g. lunch, dinner); diet
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
heh heh heh; tee-hee; giggle
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
please excuse the intrusion; I'm coming in
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
this time; now; next time; another time; recently; lately
to burn; to scorch; to singe; to char
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
after a long time; for the first time in a while
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
book; volume; this; present; main; head; real
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
new book; new publication
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
that kind of; of the sort; of the kind; such
hair on the back of one's head
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
noon; midday; daytime; lunch
good; OK; all right; fine; very well; will do
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
as a child; when one was a child
always; all the time; never; usual; regular
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
effeminate; unmanly; cowardly; sissy
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
there is nothing; having nothing
shell; husk; hull; pod; chaff
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
maid; helper; help; assistance