assistant; adjunct; lieutenant
presence of other people; (in) public; (in) front of others
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
special someone; special person; precious one; significant other
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
to play (a stringed or keyboard instrument)
looking away; looking aside; outsider's perspective; observer's view
older brother and younger sister
to have the privilege of doing
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
entrance; entry; gate; approach; mouth
front; frontage; facade; main
dad; daddy; papa; sugar daddy
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
then; and (then); in that case; if so
to come to see; to come and see; to visit
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
ohajiki; traditional children's game similar to marbles, played with coin-shaped pieces of coloured glass or plastic; gun; pistol
sensation; feeling; tendency; propensity
desperation; struggle to the death
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
correction; rectification; mending; repair
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
residence; estate; grounds; premises; mansion
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to be found; to be discovered
absolutely; definitely; unconditionally
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
taking on (a challenge); attempt; try; requesting a video review (of a referee's call)
how can (one) do something
matter (to attend to); business; affair; use; need
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
soft sound; dampening (of sound)