only; merely; just; at most; no more than
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
unfair; unjust; wrongful; improper; unreasonable; unwarranted
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
first person to say something; first person to suggest something; person who raised a matter
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
secret; private; surreptitious
close; intimate; on good terms
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to weigh (one thing against another); to compare (the relative merits of two options); (lit.) to weigh (something) on scales; to try to have it both ways; to play a double game; to have two strings to one's bow
(relative) merits; superiority or inferiority; quality
to be oppressed by heat; to swelter; to boil; to seethe
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
straight-laced person; stubborn person
obstinate person; blockhead
than; rather than; instead of; from; since; except
inferiority complex; sense of inferiority
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
won't; hasn't; isn't; won't you
another (person); the other person; one more (person)
whispering into a person's ear
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
seedling; young plant; rice seedling
to do; to have the nerve to (do)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")