to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
time; hour; period; class
than; rather than; instead of; from; out of; except
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
treat; banquet; feast; thank you (for the meal); that was a delicious meal
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to make laugh; to set to laughing
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
blast it!; bloody hell!; by thunder!; you bastard!; god damn you!; motherfucker!
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
please!; I'm asking you; for heaven's sake
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
dripping with sweat; bathed in perspiration
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to re-think; to think back upon; to change one's mind
oh; right; I see; OK; gotcha
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to be silent; to say nothing
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
within the jurisdiction (of); one's jurisdiction; in a pipe
he; she; that person; (arch.) you
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
place; spot; address; district; area; one's house; point
silence (not speaking); muteness
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
called; known as; that; to say
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
yikes; oops; eep; wow; aargh
all; entire; whole; altogether
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)