one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
soon; shortly; before long; nearly; almost
your house; your home; your husband; your organization; you
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
single word; a few words; brief comment
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
please (give me); please (do for me)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
(thick) scarf; muffler; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
pompom; pompon; pom-pom; pom-pon
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
on the occasion of; at the time of
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
head house; main family; founder (of a certain school, style, etc.); originator; birthplace
good heavens!; oh my god!; gee whiz
one night; one evening; all night; overnight
New Year's Day; first day of the year; New Year's morning; morning of New Year's Day
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
(some) more; even more; longer; further
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence