changing clothes; change of clothes
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
fate; chance; relationship; tie
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
is it?; isn't it?; be; is
abrupt; sudden; unexpected
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
what is it (that); the meaning of something; what something is about
painful; sore; cringy; embarrassing
instructor (esp. of martial or traditional arts); teacher; model; exemplar; normal school (Japan; 1872-1947); teachers' training college
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
various; a variety of; all sorts of; many (different)
to separate; to part; to divide; to keep apart
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
yes?; no?; isn't it?; is it?
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
dividing for administrative purposes; partition; division
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
to itch; to feel itchy; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
oh; right; I see; OK; gotcha
next; following; subsequent; stage; station