jpdb beta

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

19

already; yet; soon; shortly; further; more

5

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

4

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

3

I; me

13

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

3

I; me

2

from now; from this moment; henceforth

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

2

by the way; in this connection; incidentally; in passing

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

18

too; also; still; as before; even so; either way

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

8

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

finding employment; getting a job

4

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

6

self-support

2

to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

12

isn't that right?

4

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

11

wife

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

14

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

2

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

13

oh!; ah!; oh no

3

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

2

then; well; so; well then

4

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

1

better; superior

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

19

you

1

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

how; in what way; how about

8

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

5

no, not like that (but like this)

1

for example; for instance; e.g.

3

these guys; these fellows

1

two persons; two people; pair; couple

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

2

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

28

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

6

means; is; as for

1

by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency

1

be; is; isn't it?

3

dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

10