roughly; broadly; generally; more or less
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
you're lying; yeah, right; liar; fibber
buying and eating sweets (esp. of children); between-meal snacking
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
in that way; like that; that way
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
everybody; every last one of them; all
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
destructive; catastrophic; disastrous; ruinous; devastating
right; correct; proper; righteous; just
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
honorific/polite/humble prefix
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
no; you're welcome; not at all; don't mention it
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
sorry; excuse me; thank you
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to see; to look; to watch; to try to ...
that sort of; that kind of; like that; such; so
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character