jpdb beta

secret; private; surreptitious

1

famous; well-known

1

close; intimate; on good terms

1

what kind of; what sort of; what

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable

1

(romantic) love

1

was

1

orange (fruit, colour)

1

Kyō

2

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

cousin (male)

1

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

1

come (on); come now; all right; right; well; hmm

2

hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

fellow; guy; thing; object; he; she

2

happiness; good fortune; luck; blessing

2

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

3

to weigh (one thing against another); to compare (the relative merits of two options); (lit.) to weigh (something) on scales; to try to have it both ways; to play a double game; to have two strings to one's bow

1

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

2

compared with

1

(relative) merits; superiority or inferiority; quality

1

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

2

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

alone; by oneself; on one's own

1

to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip

4

to be oppressed by heat; to swelter; to boil; to seethe

1

piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing

2

to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)

3

to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous

2

so; like that

1

mother

2

called; known as; that; to say

1

you

1

feeling; mood

2

to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

3

straight-laced person; stubborn person

1

obstinate person; blockhead

1

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

1

splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

than; rather than; instead of; from; since; except

1

now; the present time; just now; another; more

1

to face; to go towards; to head towards

1