soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
at least; at most; (even) just
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse; correspondence; balance; miai; two different options such that if one player takes one, the other player can take the other
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
aloneness; loneliness; solitude
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
faking crying; crocodile tears
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
else; in addition; besides
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
what!; oh; what the heck; what the; damn
remaining silent; keeping secret
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
valley; ravine; gorge; canyon
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
serious; earnest; sober; honest; sincere
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
particularly; especially; in particular; expressly
body; torso; trunk; build; physique; health
bad condition; poor condition; disorder; failure; rupture; breakdown (e.g. of negotiations)
physical condition; state of health; shape
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like