jpdb beta

dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest

1

opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke

2

Aiichirō

2

until now; till now; up to now; up to the present; so far

1

connivance; overlooking

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1

soon; before long; slowly; quietly; already; about time

1

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

1

Tadashi

2

the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade

1

indecisively; hesitantly; irresolutely; wishy-washily

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the

1

difference; variation; difference

1

to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify

1

always hitting the bull's-eye; infallible

1

three times

1

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

1

surely; certainly; without doubt

1

(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time

1

shit!; damn!

1

to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

report; notification; registration

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

1

return; welcome home

1

what do you want?; can I help you?

1

to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)

1

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

skater

2

that sort of; like that

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

scary

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

1

not understanding; not knowing

1

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

1

have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!

1

you (plural)

1

insane; crazy; nuts; out of one's mind

1

genius; prodigy; natural gift

1

fellow; mutual; companion; comrade

1

all you want; as much as one wants

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

be; is; isn't it?

1

to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match

1