to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
cool; stylish; awesome; sick; sweet; dope
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
soccer club (at a school); football club
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
hey!; say!; I say!; I; me
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
leader; authority; mainstay
to hold fast; to protect to the end
to create a debt in one's favor (e.g. by doing someone a favor); to create an obligation in one's favor
which; where; all; both; anyway; anyhow
to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
to increase; to add to; to augment
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave on one's liver
education; training; discipline
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
immediately; right away; at once; instantly
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
what time; (lit.) which hour