jpdb beta

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

2

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness

1

nonexistent; not being (there); not having; not

2

practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)

1

how many years; how long; what year

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

2

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

... years old; age (of) ...

1

sense; sensation; feeling; intuition

1

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

1

natural; understandable; reasonable; no wonder

1

please excuse the intrusion; I'm coming in

1

never mind that; don't worry about that; listen up

2

perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal

1

to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

this area; around here

1

the nth ...; divisions of a kabuki performance

1

younger sister

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

2

mother

1

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

2

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation

1

a-ha-ha (laughing loudly)

1

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

2

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

son; penis

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

to get hungry; to become hungry

1

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

1

cake

3

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

3

to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want

1

isn't that right?

3

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

1

then; well; so; well then

1

to bring (something); to take along; to fetch; to get

1

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

1

large family; extended family

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

ha ha ha; hee hee hee

2

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

1

fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)

1

such; this sort of; like this

1