relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
uncool; lame; unfashionable; unstylish; tacky; tasteless
miniaturization; miniaturisation; downsizing
aim; goal; prospect; outlook
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
consumption; expenditure; spending
to be too numerous; to be too much
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
number of times; frequency; count
test (of ability, knowledge, etc.); exam; test (of performance, quality, etc.); trial; rehearsal
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
little by little; bit by bit
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
life; living; livelihood; (one's) living
training (for a skill, job, sport, etc.); practice; working out; workout; (strength, weight) training
progress; advance; making (good) progress
to move forward; to move on
to subsist; to keep on living
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
a-ha-ha (laughing loudly)
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
physical condition; state of health; shape
matter for congratulation (wedding, pregnancy, birth, etc.); happy event
how about ...?; I wonder; I don't know
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
wife; your wife; his wife; married lady; madam
single word; a few words; brief comment
hindrance; obstacle; impediment; annoyance (to others); offence; harm
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
to be responsible for; to bear the responsibility of
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
greeting; a fine thing to say
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)