southern part; the south (of a region)
close thicket; dense forest; jungle; Amazon (online retailer)
after that; afterwards; thereafter
facing; opposite; across the street; other side
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
thereupon; shortly thereafter
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
prince; subordinate Kumano shrine
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
way; method; means; resource; course
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
that child; that kid; that boy; (arch.) you
proposal; proposition; suggestion
caravan; group of people touring to sell, investigate, etc.
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
after a long time; for the first time in a while
to work (someone) hard; to push (someone) around
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
trouble; bother; annoyance
funny story; funny anecdote
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
it says ...; it reads ...; ... is written
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
real intention; true motive; true meaning
as stated; verbatim; literally
may; might; perhaps; may be; possibly
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
three years; third school year (e.g. of high school)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to suffer; to groan; to be worried
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start
chance; opportunity; occasion
to have a talk; to tell a story
one's say; one's point; one's case; complaint; objection; grievance