-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
difficult to ...; hard to ...
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
mistress; kept woman; concubine
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
never mind that; don't worry about that; listen up
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
summoning circle (esp. in fantasy fiction); magic circle
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
stage; step; level; rank; order; stairs
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to persevere; to keep at something (regardless of one's fatigue)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
painstaking piece of work; work of great effort; tour de force; toil; labor; labour
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
(period of) a year; during the era (of)
(large) compilation; culmination (of hard work)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
calamity; disaster; misfortune
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
big; large; loud; extensive; spacious; important
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
until now; till now; up to now; up to the present; so far