fingers; fingertips; underling; stooge; tool
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to hold back (someone) from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
note; memorandum; memo; memoirs; personal account
analysis; analytical study; parsing; parse
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
plan; project; schedule; scheme; program; programme
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
to be careful; to pay attention; to take care
control; management (e.g. of a business)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
one's (own) house; one's (own) home
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
you; buddy; monarch; ruler; he; she
stealthily; secretly; in secret
intelligence gathering; information gathering
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very