sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
time; hour; period; class
all; entire; whole; altogether
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
cool; calm; composed; all right; fine; OK
by all means; at all costs; absolutely
honorific/polite/humble prefix
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
territory; dominion; grounds (e.g. school)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
party; group; troop; one act; one action; one deed
to be; to come; to go; to be (doing)
to be extremely polite; to show the utmost courtesy; to do everything required by etiquette
delicious; skillful; skilled; expert
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
great-grandfather; great-granddad; great-grandad
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
grimoire; book of magic; book of sorcery
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
really; truly; indeed; good grief
nobility; aristocracy; peerage