in this way; like this; this (much); so; uh; er
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
may; might; perhaps; may be; possibly
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to choose; to select; to pick (out)
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
to be worried; to be troubled
why?; what for?; how?; by what means?
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
bathing (in cold water); showering; swimming
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
such; like that; that sort of
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
occasionally; once in a while; now and then
such; this sort of; like this
two persons; two people; pair; couple
feel uncomfortable; ill at ease; not feel at home
forcibly; by force; against one's will
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways
this way; this direction; here; this (one); I; me
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
chief; main; principal; major
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
is not; am not; are not; isn't it?
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
subjugation (using military force); suppression; subduing
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.