atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to like; to love; to be fond of
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
preliminary inspection; having a look in advance; preparatory read-through (e.g. of lesson notes); siding (on a house); clapboard
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
as a child; when one was a child
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
store; shop; establishment; restaurant
sweets (desserts, candy, etc.)
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
public square; square; plaza; open space; clearing
choices; alternatives; options
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
acting as a foster parent; caring for another's child; foster parent
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
but; however; although; though
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
magic tool (in fiction); magical item
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute