charge; custody; safekeeping; deposit; storage
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
library; book storage; stack room; archive (file)
image; figure; figure; form; image
shape; form; appearance; style; state; situation
pose; pose; posturing; pause; rest
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
important; significant; precious; valuable; careful
what; how many; many; a lot of; several; a few
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
book; volume; this; present; main; head; real
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
look!; see!; here!; there!; hey!
to set (sun); to become dark
signature phrase; signature saying; closing spiel; surefire line; catchphrase
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want