by means of; due to; because of; according to
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
sweets (desserts, candy, etc.)
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
public square; square; plaza; open space; clearing
choices; alternatives; options
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
all; entire; whole; altogether
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
acting as a foster parent; caring for another's child; foster parent
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
-like; sort of; similar to; resembling
but; however; although; though
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
that child; that kid; that boy; (arch.) you
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
in this way; like this; this (much); so; uh; er
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
this sort of; this kind of; like this; such
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
this way; this direction; here; this (one); I; me
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out