method; way; manner; process; procedure; means
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
place; location; room; space; sumo tournament
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
question; inquiry; enquiry
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to collect; to assemble; to gather
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
reason; grounds; pretext; excuse; motive
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to defend oneself; to protect oneself
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
let me see; well; errr ...; uhh ...
come (on); come now; all right; right; well; hmm
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
life; living; livelihood; (one's) living
no; you're welcome; not at all; don't mention it
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji