jpdb beta

slight; minor; trifling; considerable; proper; decent

1

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

11

oh my God

1

and; thereupon; because of that

1

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about

1

decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

but; however; although

3

panties; knickers

1

where; what place; how much (long, far); what extent

4

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

1

that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!

1

absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

6

determination; resolution

1

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

77

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

1

to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

13

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

9

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

22

how; in what way; in what manner

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

2

feeling; mood

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

9

shut up!; be quiet!

1

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

2

nasal discharge; nasal mucus; snot; booger; bogey

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

3

straining one's ears

1

to look down (on); to condescend (to)

1

you; I; me; oneself

2

after all; because; but; even; too; as well

5

you (plural)

1

than; rather than; instead of; from; out of; except

3

lewdness; lewd person; pervert; lecher

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

17

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

2

who

3

you

6

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

3

bet; wager; stake; gamble

1

stealthily; secretly; in secret

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

how; in what way; by what means

1