tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
immediately; right away; on the spot
(suffering) damage; injury; harm
back; rear; background; behind the scenes
(surprise) attack; assault; raid; charge
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
concealment (of one's vices); veil; cover; overturning; toppling
to repeat someone's mistake; to make the same mistake as one's predecessor; (lit.) to follow the ruts (of a previous cart)
proposal; proposition; suggestion
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
taking refuge; evacuation; backup (of data)
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
one's circumstances; environment; situation (in life)
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
force; unit; corps; squad; troops; party
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
fried egg; sunny-side up fried egg
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
to pounce on someone's words; to cavil at someone's words; to trip someone up with their own words
coagulation; freezing; solidification
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
egg white; white-fleshed fish (e.g. tai, hirame, karei); white meat; sapwood
foaming; frothing; lathering
moisturizing; maintenance of humidity
adhesion; stickiness; viscosity
two incompatible things (or people); (going together like) oil and water
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
around the clock; day and night
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to pretend; to act (as if)
hello; good day; good afternoon
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
and then; in addition to that; also; even so