when about to go back; on the way back; on the way home
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
question; inquiry; enquiry
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
(something) like that; that sort of; resembling; seemingly authentic; genuine-looking; realistic
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
concrete; definite; specific; material; substantial
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
to be worried; to be troubled
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to put on armour (armor); to wear armour; to arm oneself; to wear; to cover
one must constantly be on one's guard with ...; one cannot be too careful of ...
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
stronghold; citadel; base (of operations); headquarters
don't worry; there's no need to worry
duty; obligation; responsibility
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
down to earth; reasonable; able to deal with
when one was a very young child; very early in one's life
proneness to being ill; being sick a lot; proneness to disease
duty; function; office; mission; task; role
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
reasonable (person); obedient (e.g. child); doing what one is told
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
before or since; neither before nor after; no other time in one's life; stressing a particular moment or event as being unique or most extreme
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
training; practice; discipline; ascetic practices
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
(present) head of a family
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
course (of events); development; progress; market order; order without limit
recommendation; putting in a good word for someone
may; might; perhaps; may be; possibly
subject matter of a painting; art supplies; art materials
to be unusual (of a person or thing); to be uncommon; to be peculiar; to be eccentric; to be different
privacy; secrecy; confidentiality
black; black stone; guilt; guilty person