anything and everything; just about everything
to appear uneasy; to appear anxious
regret; repentance; remorse
to face (a situation); to encounter; to be confronted with
the way back; the way home; return trip
changing clothes; change of clothes
dull; dreary; dissatisfying; disappointing; unattractive; unappealing
principal street; main street; major road; thoroughfare
just because; even if; even though
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
bank; banking institution
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
draft; draught; handprint; signed hand-print; permit (for passing a barrier checkpoint during the Edo period); pass
reissue (of a book, bond, passport, etc.); republication
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
study; pursuit of knowledge
dark elf (fictional race)
forbidden technique; forbidden magic; taboo art
to put to use; to make good use of; to exploit
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
to concern; to be related
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
soldier; combatant; warrior
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
it seems so; that's what it looks like
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
extraordinary strength displayed in an emergency; surge of power beyond one's normal capacity; great strength exerted at risk
any more; anymore; any further; any better; any longer
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
extinguishing; dying out (of a fire); putting out
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
flour; meal; powder; heroin
block (solid piece of material); chunk (e.g. of meat); concrete block; (interlocking) toy blocks; (printing) block; block (area of a city); blocking (e.g. the way)
form; shape; state; condition; letter; correspondence
pointed knife; logging; cutting; (beef) scraps; starting to speak; extraction (of a portion of a media file)
to soak (in); to steep; to dip; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
the person in question; the person themselves; said person
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
familiarity; intimacy; acquaintance
hook (high point of a song); chorus
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red